Sunday 22 May 2011

Mălina Olinescu - Eu cred



This is only for you... Allways One...

GooGle Translation:
I think
Me, I'll wait
I think that's not right
Let me just your memory is kept
I feel that you always
You're around me
Thought and spirit that protects me
You give me courage

I think I hear
I think not forget
From heaven to give me
A sign that you will stay
If I could have reached your world
I'd ask back
I believe in us

Maybe I'm wrong
Do not know how to look
The stars, and there you find
You live only in dreams
As you promised
We stay good friends
Good Friends

I think I hear
I think not forget
From heaven to give me
A sign that you will stay
If I could have reached your world
I'd ask back
I believe in us

Sometimes I feel as I look
I want to know
Only silence me a cred

I think I hear
I think not forget
From heaven to give me
A sign that you will stay
Me, if I could have reached your world
I'd ask back
I'd ask back
I believe in us
Ooh ...



Romanian Version:

Eu cred
Eu, eu te mai aştept
Cred că nu e drept
Să-mi rămână numai amintirea că ai fost
Eu simt că tu mereu
Eşti în jurul meu
Gând şi spirit ce mă ocroteşti
Îmi dai curaj

Eu cred că m-asculţi
Eu cred că nu uiţi
Din cer să îmi dai
Un semn că mai stai
Dac-aş putea s-ating lumea ta
Te-aş cere-napoi
Eu cred în noi

Eu poate că greşesc
Nu ştiu să privesc
Către stele, şi-acolo să te regăsesc
Tu vii numai în vis
Aşa cum mi-ai promis
Noi rămânem tot prieteni buni
Prieteni buni

Eu cred că m-asculţi
Eu cred că nu uiţi
Din cer să îmi dai
Un semn că mai stai
Dac-aş putea s-ating lumea ta
Te-aş cere-napoi
Eu cred în noi

Uneori te simt cum mă priveşti
Vreau să ştii
Numai liniştea mi-o dăruieşti

Eu cred că m-asculţi
Eu cred că nu uiţi
Din cer să îmi dai
Un semn că mai stai
Eu, dac-aş putea s-ating lumea ta
Te-aş cere-napoi
Te-aş cere-napoi
Eu cred în noi
Ooh...

No comments: